Henrik Ibsens skrifter

Igår havde jeg den fornøjelse at modtage Deres venlige brev af 3. dennes og var det mig en glæde deraf at erfare at ​De og ​ Deres frue omfatter mit nye arbejde med personlig interesse. Ligeledes er det mig særdeles kært at vide <a>t manuskriptet allerede er afgivet til ​trykkeriet.

For Deres ​tilbud angående honoraret og oplagets størrelse beder jeg Dem mo<dt>age min forbindtligste tak.

Jeg ansér det for aldeles nødvendigt at bogen udkommer uafhængig af teatret. I modsat fald vilde den jo bli<v>e udelukket fra julemarkedet og afsætningen derved i visstnok ikke ringe grad formindsket.

Derimod skulde jeg nok ønske at De, så snart bogen er færdig, godhedsfuldt vilde i mit navn sende et exemplar af samme, ​ikke til teatret, men til kammerherre Fallesen privat og personlig. Han får da træffe sit valg. Finder han at han kan ​besætte stykket, og navnlig da ​Ellidas parti, tilfredsstillende, så er der vel ingen tvil om at han tager det til opførelse. I dette mit nye arbejde forekommer der jo nemlig, så vidt jeg kan sé, intet som helst, der skulde kunne vække hans betænkeligheder, ​så ængstelig han end er.

Med tak for de meddelte ​opgør fra det kgl: teater i Stockholm og fra ​ dampskibsselskabet «Dronningen» sender jeg min egen og min hustrus hjerteligste hilsen til Dem alle i det jeg tegner mig